Подготовка документов для оформления визы требует серьезного и ответственного подхода. Для оформления разрешения на въезд в некоторые страны вам может потребоваться перевод документов на визу. И сегодня мы расскажем вам – когда именно это необходимо.
Когда требуется перевод документов?
Перевод документов может потребоваться при оформлении визы в следующие страны:
- Ирландия.
- Канада.
- Австралия.
- Новая Зеландия и т.д.
Как правило, требование о предоставлении перевода документов выдвигают страны, визовые офицеры которых не владеют русским языком достаточно хорошо. При этом важно понимать, что отказ от предоставления перевода повлечет за собой отказ в предоставлении визы. Это говорит о том, что о переводе следует позаботиться заблаговременно, перед подачей документов.
Обратите внимание! В списке представлен не полный перечень стран, которые требуют перевод документов при подаче заявления на оформление визы.
Какие документы потребуется перевести?
При оформлении визы заявитель обязуется предоставить следующий перечень документов:
- СОР (свидетельство о рождении).
- Свидетельство о заключении брака.
- Документ, подтверждающий финансовое положение заявителя.
- Документы, подтверждающие факт владения ТС и недвижимостью.
- Спонсорское письмо.
- План поездки и т.д.
Каждый документ, который был оформлен на русском языке, требует перевода. Кроме того – перевод должен быть заверен нотариально, что также нельзя оставлять без внимания.
Обратите внимание! Полный перечень документов, необходимых для оформления визы, вы найдете на официальном сайте посольства страны.
Как происходит перевод документов?
Перевод документов осуществляется высококвалифицированными специалистами, которые имеют достаточный уровень знаний и разрешение на ведение своей деятельности. Заявитель обращается в специализированную компанию, предоставляет копии документов, которые требуется перевести, и, спустя установленный промежуток времени, забирает перевод.
Помните – перевод документов следует доверять ответственным компаниям. Только в этом случае вы сможете получить заверенный документ, который сможете предоставить при подаче заявления на визу.
